république dominicaine

Mme Tonos (République dominicaine) dit que sa délégation se porte coauteur du projet de résolution.

Tonos女士（多米尼加和国）说，多米尼加代表团也加入这一决议草案的同提案国。

Afrique du Sud, Colombie, Équateur, Inde, Maurice, Panama et République dominicaine.

哥伦比亚、多米尼加和国、厄瓜多尔、印、求斯、巴拿马和南非。

L'INSTRAW participe à certaines activités de l'équipe de pays des Nations Unies en République dominicaine.

研训所参加了与联合国驻多米尼加和国国别小组一起开展的若干活动。

Mme Balcacer (République dominicaine) déplore la lenteur de la réforme du Code civil.

Balcacer女士（多米尼加和国）对于《民法典》的改革拖延了这么时间表示遗憾。

La République dominicaine réitère son soutien à l'Institut et à sa directrice, Mme Carmen Moreno.

多米尼加和国希望重申对提高妇女地位研训所及所卡门·莫雷诺女士的工作的无条件的支持。

Le représentant de la République dominicaine fait une déclaration.

多米尼加和国代表发了言。

Nous félicitons les plus récents États parties à la CPI - Kenya, Mexique et République dominicaine.

我们欢迎新近加入国际刑事法院的国家——墨西哥、多米尼加和国和肯尼亚。

Albanie, Cameroun, Costa Rica, El Salvador, Îles Salomon, République dominicaine, Tuvalu.

阿尔巴尼亚、喀麦隆、哥斯达黎加、多米尼加和国、萨尔瓦多、所罗门群岛、图瓦卢。

Albanie, Australie, Cameroun, États-Unis d'Amérique, Îles Marshall, Micronésie (États fédérés de), Nauru, Palaos, République dominicaine.

阿尔巴尼亚、澳大利亚、喀麦隆、多米尼加和国、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、美利坚合众国。

Des fonds ont été également apportés pour renforcer les activités de vaccination en République dominicaine.

还向多米尼加和国提供资金，以加强免疫接种活动。

Albanie, Australie, Cameroun, Nauru, République dominicaine, Tuvalu.

阿尔巴尼亚、澳大利亚、喀麦隆、多米尼加和国、瑙鲁、图瓦卢。

Albanie, Cameroun, Canada, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Îles Salomon, Islande, Nicaragua, République dominicaine.

阿尔巴尼亚、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、多米尼加和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、冰岛、尼加拉瓜、所罗门群岛。

Albanie, Cameroun, Haïti, Kenya, Nicaragua, Ouganda, Ouzbékistan, République dominicaine, Tonga.

阿尔巴尼亚、喀麦隆、多米尼加和国、海地、肯尼亚、尼加拉瓜、汤加、乌兹别克斯坦。

Brésil, Colombie, Équateur, Grenade, Îles Salomon, Iraq, Jamaïque, Kirghizistan, Libéria, Papouasie-Nouvelle-Guinée, République dominicaine, Tuvalu.

巴西、哥伦比亚、多米尼加和国、厄瓜多尔、格林纳达、伊拉克、牙买加、吉尔吉斯斯坦、利比亚、巴布亚新几内亚、所罗门群岛、图瓦卢。

Brésil, Colombie, Équateur, Grenade, Iraq, Îles Salomon, Jamaïque, Kirghizistan, Libéria, Papouasie-Nouvelle-Guinée, République dominicaine, Tuvalu.

巴西、哥伦比亚、多米尼加和国、厄瓜多尔、格林纳达、伊拉克、牙买加、吉尔吉斯斯坦、利比亚、巴布亚新几内亚、所罗门群岛、图瓦卢。

Il s'agit de dispositions énoncées dans les différentes conventions dont la République dominicaine est signataire.

这些建议的内容是多米尼加签署的各种公约的条款中的内容。

Remboursement progressif de tous les prêts sur 12 ans (République dominicaine) ou 14 ans (Gabon).

在12年(多米尼加和国)和14年(加蓬)期间内逐步付还所有贷款。

L'Érythrée, le Kirghizistan et la République dominicaine se portent coauteurs du projet de résolution.

多米尼加和国、厄立特亚和吉尔吉斯斯坦加入成为决议草案提案国。

Je donne à présent la parole au représentant de la République dominicaine.

现在我请多米尼加和国代表发言。

Australie, Cameroun, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Papouasie-Nouvelle-Guinée, République dominicaine, Rwanda, Tuvalu, Vanuatu.

澳大利亚、瓦努阿图、危地马拉、洪都拉斯、多米尼加和国、喀麦隆、哥斯达黎加、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、卢旺达、萨尔瓦多、图瓦卢。